Putin fordert das iranische Regime auf, bei dem erwarteten Angriff auf Israel zivile Opfer zu vermeiden

Der Sekretär des russischen Sicherheitsrates, Sergej Schoigu, hat am Montag die iranischen Offiziellen aufgefordert, ihren angedrohten Angriff auf Israel zu mäßigen und zivile Opfer zu vermeiden. Die Botschaft, die im Namen von Präsident Wladimir Putin übermittelt wurde, riet davon ab, israelische Zivilisten ins Visier zu nehmen, so zwei hochrangige iranische Quellen, die mit Reuters sprachen.

Während seines Besuchs in Teheran am Montag traf Schoigu mit dem neugewählten iranischen Präsidenten Masoud Pezeshkian zusammen und versprach „volle Zusammenarbeit mit dem Iran“. Nach Angaben des iranischen Obersten Nationalen Sicherheitsrates (SNSC) ging es bei Schoigus Besuch darum, die politischen und sicherheitspolitischen Beziehungen zu stärken und gleichzeitig regionale und internationale Anliegen anzusprechen.

Pezeshkian soll Schoigu gesagt haben, das islamische Regime wolle die Beziehungen zu Russland ausbauen.

„Russland gehört zu den Ländern, die der iranischen Nation in schwierigen Zeiten beigestanden haben“, sagte Pezeshkian laut iranischen Staatsmedien zu Schoigu.

Der iranische Präsident sagte auch, dass die Zusammenarbeit zwischen dem Iran und Russland „bei der Förderung einer multipolaren Welt sicherlich zu mehr globaler Sicherheit und Frieden führen wird“.

Der Iran und Russland haben ihre Zusammenarbeit in den letzten Jahren verstärkt, insbesondere seit dem Einmarsch Russlands in der Ukraine im Februar 2022. Zuletzt haben die beiden Länder ihre militärische und geheimdienstliche Zusammenarbeit verstärkt. Darüber hinaus liefert der Iran Russland Drohnen aus iranischer Produktion für den Einsatz gegen die Ukraine.

Russland verurteilte die gezielte Tötung des politischen Hamas-Führers Ismail Haniyeh "aufs Schärfste" und bezeichnete sie als „sehr gefährliches Attentat“.

Kreml-Sprecher Dmitri Peskow erklärte: „Wir glauben, dass solche Aktionen gegen die Versuche gerichtet sind, Frieden in der Region zu schaffen, und eine bereits angespannte Situation erheblich destabilisieren können.“

Das islamische Regime hat erklärt, dass es auf die Ermordung Haniyehs durch Israel in Teheran sowie auf die gezielte Tötung von Fuad Shukr, der rechten Hand und Berater des Hisbollah-Führers Hassan Nasrallah, „schwer“ reagieren werde.

Eine der Hisbollah nahestehende Quelle erklärte, ein iranischer Schlag gegen Israel sei „unvermeidlich“.

In einem Leitartikel vom Wochenende warnte die staatliche iranische Zeitung Kayhan, dass der bevorstehende Angriff auf Schlüsselgebiete tief im Inneren Israels gerichtet sein werde, darunter Tel Aviv, Haifa, strategische Zentren und die Häuser israelischer Beamter.

Der Leitartikel warnte, dass sich dieser Angriff von dem direkten Angriff des Irans auf Israel im April unterscheiden würde.

„Die Bestrafung der Zionisten wird dieses Mal vielfältiger, umfassender und schmerzhafter sein. Die iranischen Angriffe vor fünf Monaten wurden nur von einigen wenigen Städten im Iran aus und in einem engen Trichter durchgeführt“, drohte der Leitartikel, übersetzt von MEMRI.

„Vor zehn Tagen veröffentlichte die Hisbollah Fotos von der Hudhud-3-Drohne, die in den Himmel über Galiläa und Haifa eingedrungen war und Straßen, Gebäude und militärische Anlagen dokumentiert hatte. Dieses erfolgreiche Eindringen wurde durchgeführt, während Israels Luftabwehrsysteme und Radare in höchster Alarmbereitschaft waren...“

„Diesmal jedoch gehören tief gelegene Gebiete wie Tel Aviv, Haifa und strategische Zentren und insbesondere die Wohnsitze mehrerer hoher Beamter, die der jüngsten Verbrechen beschuldigt werden, zu den Zielen. Ebenso müssen diesmal neben der Verursachung strategischer Schäden auch schmerzhafte Verluste im Mittelpunkt der Spezialoperationen stehen.“

„Weitere Vergeltungsziele, die auf der Liste der Bestrafungen stehen, sind Schiffe des zionistischen Regimes, die gezwungen sind, vom Indischen Ozean [um Afrika herum] zum Mittelmeer zu fahren, und wenn sie bisher nur leicht beschädigt wurden, werden sie nun Ziel von Angriffen sein, die darauf abzielen, schwere Verluste zu verursachen und sie zu versenken.“

„Auch die israelische Wirtschaft wird von diesen Vergeltungsmaßnahmen nicht verschont bleiben. Schon jetzt, noch bevor die Operation begonnen hat, haben europäische und amerikanische Fluggesellschaften Flüge in die besetzten Gebiete [d.h. Israel] gestrichen.“

Lesen Sie die vollständige Übersetzung des Kayhan-Artikels hier.