Un camion du "Hamas" garé près de Chabad à Williamsburg provoque et traumatise la communauté juive locale

Le propriétaire d'un camion noir décoré de manière à ressembler aux véhicules utilisés par les terroristes du Hamas lors de l'invasion du sud d'Israël le 7 octobre dernier, menacerait les résidents juifs de Williamsburg, à Brooklyn, New York.

Le camion Ford F-150, garé près du Chabad local et de son école maternelle, est décoré d'images d'éclaboussures de sang, d'empreintes de mains tachées de sang, de faux impacts de balles et d'un grand portrait de Yasser Arafat sur le capot avant, avec un poing levé et les mots "Free Palestine" (Palestine libre). Deux drapeaux palestiniens flottent sur le toit du véhicule, qui porte également une fausse plaque d'immatriculation indiquant "OH GAZA".

Ce spectacle antisémite effrayant a suscité l'inquiétude des résidents juifs et israéliens du quartier, qui y voient naturellement un symbole de terreur et un rappel horrible du massacre du 7 octobre, qui a entraîné la mort d'au moins 1 200 Israéliens et l'enlèvement de plus de 250 personnes dans la bande de Gaza.

"Ce camion n'est pas seulement un véhicule, c'est un symbole de haine et de terreur. Quand je le vois, j'ai l'impression que quelqu'un essaie de nous effrayer, de nous faire sentir en danger dans l'endroit que nous appelons notre maison", a déclaré Michael, qui vit dans le quartier.

"C'est un traumatisme qui refait surface chaque fois que je vois ce camion", a déclaré Dafna, une autre habitante. "Je vis ici depuis plus de dix ans, j'y ai élevé mes enfants, et le fait qu'un tel camion soit garé près de leur école est tout simplement insupportable."

Une troisième femme, qui vit à Williamsburg depuis 15 ans, a déclaré qu'elle n'avait jamais pensé qu'elle verrait le jour où elle se sentirait visée à Brooklyn parce qu'elle est juive. Elle a parlé du camion garé devant le Chabad local, un centre communautaire qui fournit des services religieux, éducatifs et sociaux aux Juifs.

"Jamais je n'aurais pensé que j'aurais peur d'être juive à Brooklyn, et en particulier à Williamsburg", a-t-elle déclaré, en choisissant de rester anonyme.

"Et même si je reconnais que la personne qui possède ce camion doit souffrir beaucoup pour le décorer de cette façon, je ne peux m'empêcher de me sentir visée par le fait qu'il soit garé à l'épicentre de notre quartier, en face de notre Chabad. Cela me semble très intentionnel", a-t-elle ajouté.

Le propriétaire du camion, Jose Litef, 21 ans, n'a pas répondu aux plaintes des communautés. Il aurait continué à diffuser de la musique forte depuis le camion et a signalé à la police que des journalistes et des habitants du quartier le harcelaient.

Son demi-frère, Anas Arman (34 ans), affirme que Litef est trop jeune pour comprendre l'impact de ses actions.

"Il ne comprend pas le symbolisme des mains ensanglantées et leur impact sur la communauté juive", a déclaré Anas Arman. "Nous aimons la Palestine, mais nous voulons simplement être de bons voisins", a-t-il ajouté.

Les deux frères exploitent un food truck caribéen dans le quartier depuis six ans.

Malgré les plaintes déposées auprès de la police contre Litef, le camion ne semble pas vouloir disparaître.

La conseillère municipale Inna Vernikov (R-Brooklyn), avocate juive pratiquante née en Ukraine, a déclaré au New York Post que le camion était le dernier exemple en date de "voyous terroristes vivant parmi nous" et "déterminés à rendre la vie insupportable aux Américains, tout en essayant de semer la terreur dans le cœur de la communauté juive".

"Ils veulent que nous nous recroquevillions dans nos maisons, ils veulent nous effrayer pour que nous nous soumettions et, en fin de compte, ils veulent nous détruire", a déclaré M. Vernikov.