Десять заповедей, выгравированных на каменной скрижали, были проданы за 5 миллионов долларов, несмотря на сомнения в подлинности.

Каменная скрижаль, которую всемирно известный аукционный дом Sotheby's назвал самой древней в мире, была продана за 5 миллионов долларов в среду вечером. Sotheby's утверждает, что возраст скрижали составляет около 1 500 лет и датируется периодом между 300 и 800 годами нашей эры. 

Каменная табличка весом около 52 кг (115 фунтов) и высотой 60 см (24 дюйма) с надписью древнееврейским шрифтом была продана за 5,04 млн долларов на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке, что более чем в два раза превысило первоначальную оценку. 

Торги за скрижаль были очень активными и привлекли участников со всего мира. Анонимный покупатель пообещал передать скрижали в одно из израильских учреждений для публичного показа. 

Скрижаль содержит 20 строк текста на палеоеврейском шрифте, очень близкого к библейским десяти заповедям. 

Одна из удивительных деталей скрижали заключается в том, что библейская заповедь «Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно» была заменена указанием поклоняться Богу на горе Геризим, которая считалась священной для самаритянской общины и упоминалась в Евангелии от Иоанна в истории о самаритянке у колодца (Ин. 4:20). Самаритянская община продолжала сохранять значительное присутствие в Израиле даже в поздний римско-византийский период. 

По словам тель-авивского археолога Якова Каплана, табличка была обнаружена случайно в 1913 году во время строительства железной дороги в районе Явне. Он утверждает, что в течение нескольких десятилетий табличка служила брусчаткой у входа в один из местных домов, что привело к частичному стиранию надписи. 

По словам Каплана, он впервые увидел табличку в 1943 году, а в 1947 году приобрел ее. Затем он в сотрудничестве со вторым президентом Израиля Ицхаком Бен-Цви опубликовал результаты исследования, после чего Бен-Цви объявил ее «национальным достоянием». 

В конце концов скрижаль приобрел раввин Шауль Дойч, который привез ее в США для экспозиции в своем музее в Бруклине. 

Ричард Остин, глава отдела книг и рукописей Sotheby's, сказал: «Эта замечательная скрижаль - не только чрезвычайно важный исторический артефакт, но и ощутимая связь с верованиями, которые помогли сформировать западную цивилизацию. Знакомство с этой частью общего культурного наследия означает путешествие сквозь тысячелетия и связь с культурами и верованиями, рассказанными через один из самых ранних и прочных моральных кодексов человечества». 

Несколько экспертов-историков выразили сомнение в подлинности скрижали, отметив, что артефакты, относящиеся к библейской археологии, часто подделывают из-за высокой цены, которую они могут получить. 

Доктор Брайан И. Дэниелс, директор по исследованиям и программам Центра культурного наследия Пенна в Филадельфии, сказал New York Times, что «предметы из этого региона мира изобилуют подделками». 

«Нередко впечатляющие находки имеют тщательно приукрашенные истории обнаружения», - добавил он. 

Доктор Кристофер А. Роллстон, заведующий кафедрой классических и ближневосточных языков и цивилизаций Университета Джорджа Вашингтона, также высказал опасения по поводу датировки таблички. 

«Sotheby's утверждает, что возраст этой самаритянской надписи с десятью заповедями составляет около 1 500 лет», - сказал Роллстон. «Но это невозможно определить. В конце концов, они были найдены не в ходе археологических раскопок. Мы даже не знаем, кто их нашел». 

Роллстон также ставит под сомнение утверждение о том, что табличка была обнаружена в 1913 году во время строительства железной дороги, указывая на отсутствие современной документации. 

«Такие истории часто фабрикуются торговцами или фальсификаторами, чтобы придать предмету ауру подлинности», - предупреждает он. 

Даже уникальная надпись на скрижали, опускающая третью заповедь и заменяющая ее указанием поклоняться на горе Геризим, вызывает вопросы. 

«За последние 150 лет фальсификаторы, изготавливая свои подделки, часто вставляют в них неожиданное содержание», - отметил Роллстон. «И делают они это для того, чтобы вызвать больший интерес к своей подделке». 

Несмотря на сомнения, Sotheby's утверждает, что надпись подверглась естественному износу и старению, что укрепляет версию о том, что это древний и подлинный предмет. 

В заявлении анонимного покупателя сообщается, что скрижаль будет возвращена в Израиль, где ее подлинность может быть подвергнута более тщательной экспертизе.