Découverte d'un monastère byzantin avec une inscription en mosaïque de Deutéronome près de Kiryat Gat

Un ancien monastère chrétien a été découvert au nord de Kiryat Gat, a annoncé l'Autorité israélienne des antiquités (IAA) dans un communiqué de presse.

"Le monastère est daté de la période byzantine (5e-6e siècles de notre ère) et fait partie d'un site ancien qui existait déjà à l'époque romaine et qui a perduré pendant environ 600 ans", a déclaré l'IAA.

Outre le monastère, les fouilles ont permis de découvrir les vestiges d'un pressoir à vin, d'un entrepôt et de plusieurs autres structures anciennes.

Sur le sol des ruines du monastère se trouve une mosaïque complexe qui comprend "des croix, des lions, des colombes, une amphore (une cruche maritime en céramique), des fleurs et des motifs géométriques".

Au centre de la mosaïque se trouve un passage de la Torah écrit en grec : "Vous êtes bénis quand vous entrez, et vous êtes bénis quand vous sortez" (Deut. 28:6).

Ce verset est l'une des bénédictions que Moïse dit qu'Israël recevra "si tu obéis fidèlement à la voix de l'Éternel, ton Dieu" (Dt 28, 1).

Les responsables des fouilles, Shira Lifshitz et Maayan Margulis, ont noté que l'emplacement du monastère "est le site le plus grand et le plus important découvert dans la région pour les périodes romaine et byzantine".

"Les découvertes indiquent un peuplement continu depuis le début de la période romaine jusqu'à la fin de la période byzantine.

L'IAA prévoit d'exposer la mosaïque chrétienne ancienne à Kiryat Gat.

"La mosaïque ancienne sera bientôt transférée à l'atelier de mosaïque de l'Autorité des antiquités d'Israël pour y être préservée avant d'être exposée dans la ville", a déclaré Mark Avrahami, chef du département de la conservation artistique de l'IAA.

On a également trouvé sur le site "une grande quantité d'objets importés, de pièces de monnaie, d'éléments en marbre, de récipients en métal et en verre".