In seiner Pessach-Ansprache hebt Premierminister Netanjahu die leere Stühle hervor – nicht für Elia, sondern für die Geiseln

Premierminister Benjamin Netanjahu richtete eine Pessach-Botschaft an die Bürger Israels, in der er auf die anhaltenden Sicherheitsherausforderungen des Landes einging, insbesondere auf das Schicksal der Geiseln. Er sagte: „An diesem Feiertag wird es in vielen Familien leere Stühle geben.“

Netanjahu knüpfte an die jüdische Tradition an, während des Pessach-Seders einen leeren Stuhl für den Propheten Elia freizuhalten, basierend auf Maleachi 3,23: „Siehe, ich sende euch den Propheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des HERRN kommt.“

„Meine Brüder und Schwestern, Bürger Israels, in der Seder-Nacht versammeln wir uns alle mit unseren Lieben und erzählen die Geschichte unseres Volkes, das aus der Sklaverei in die Freiheit zog. Aber an diesem Feiertag wird es in vielen Familien leere Stühle geben.“

Doch statt sich auf Elia zu beziehen, sprach Netanjahu von den leeren Stühlen jener Familien, die Angehörige verloren haben oder deren Lieben noch immer in der Gefangenschaft in Gaza sind.

„Stühle unserer entführten Lieben, die sich noch immer in der Gefangenschaft der Hamas befinden; Stühle derer, die heldenhaft auf dem Schlachtfeld gefallen sind; und Stühle unserer verwundeten Lieben, die in Rehabilitationsstationen um ihre Rückkehr ins Leben kämpfen.“

Prime Minister Benjamin Netanyahu:

"My brothers and sisters,
Citizens of Israel.

On Seder night, we all gather with our loved ones, and we all tell the story of our people who went out from slavery to freedom.

But on this holiday for many families there will be empty chairs. pic.twitter.com/0iETxOga3A

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) April 11, 2025

Der Premierminister rief das Volk dazu auf, Hoffnung und Stärke aus der Befreiungsgeschichte und aus Israels jüngsten Erfolgen zu schöpfen, und zog eine Parallele zwischen der heutigen Situation und der Exodus-Erzählung.

„Am 7. Oktober glaubten manche, wir würden vor den feindlichen Heeren im Meer untergehen. Doch wir sind nicht untergegangen – wir sind aufgestanden wie ein Mann, mit starker Hand und ausgestrecktem Arm, und haben die Achse des Bösen zerbrochen.“

Netanjahu forderte die Nation auf, auch Kraft aus dem Vermächtnis der gefallenen Helden zu ziehen, und zitierte einen Brief eines gefallenen Soldaten, den dieser kurz vor seinem Tod an seine Familie geschrieben hatte.

„Aber aus dieser Leere [gemeint sind die leeren Stühle] erheben sich die klaren Stimmen unserer gefallenen Helden, wie die letzte Botschaft von Elkana Wiesel, möge sein Angedenken zum Segen sein, der an seine Familie schrieb: ‚Seid nicht traurig, wenn ihr euch von mir verabschiedet. Singt – stärkt einander. Denn wir sind eine Generation der Erlösung.‘“

„Ja, wir sind die Generation der Wiedergeburt, die Generation des Sieges“, fuhr Netanjahu fort. „Gemeinsam werden wir unsere Geiseln zurückbringen, gemeinsam werden wir unsere Feinde besiegen, gemeinsam werden wir unsere Verwundeten umarmen, und gemeinsam werden wir unsere Häupter im Gedenken an unsere Gefallenen senken.“

„Die ganze Welt blickt mit Bewunderung auf unser altes Volk, das immer wieder über diejenigen siegt, die uns nach dem Leben trachten“, so Netanjahu weiter.

„In jeder Generation stehen sie gegen uns auf – und der Heilige, gelobt sei Er, und der Geist unserer Kämpfer retten uns aus ihren Händen“, fügte der Premierminister hinzu und paraphrasierte damit die Worte des traditionellen Pessach-Liedes „V’Hi She’Amda“ aus der Haggada.

„Glückwunsch zum Fest der Freiheit – ein koscheres Pessachfest für das ganze Volk Israel. Danke.“