Descubren un monasterio bizantino con una inscripción de Deuteronomio en mosaico cerca de Kiryat Gat

Un antiguo monasterio cristiano ha sido descubierto al norte de Kiryat Gat, anunció la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) en un comunicado de prensa.

«El monasterio data de la época bizantina (siglos V-VI de nuestra era) y forma parte de un antiguo lugar que ya existía en la época romana y se mantuvo durante unos 600 años», dijo la IAA.

Además del monasterio, la excavación descubrió restos de un lagar, un almacén y otras estructuras antiguas.

En el suelo de las ruinas del monasterio hay un intrincado mosaico que incluye «cruces, leones, palomas, un ánfora (una jarra de cerámica de navegación marítima), flores y motivos geométricos».

En el centro del mosaico hay un pasaje de la Torá escrito en griego: «Benditos seréis cuando entréis, y benditos seréis cuando salgáis» (Deut. 28:6).

Este versículo es una de las bendiciones que Moisés dice que recibirá Israel «si obedeces fielmente la voz del Señor, tu Dios» (Dt. 28:1).

Los directores de la excavación, Shira Lifshitz y Maayan Margulis, señalaron que el lugar donde se encuentra el monasterio «es el lugar más grande y significativo descubierto en la región de los periodos romano y bizantino».

«Los hallazgos indican un asentamiento continuo desde principios del periodo romano hasta finales del periodo bizantino».

Excavación de la Autoridad de Antigüedades de Israel cerca de Kiryat Gat. (Foto: Emil Aladjem/Autoridad Israelí de Antigüedades)

Está previsto que la IAA exponga el antiguo mosaico cristiano en Kiryat Gat.

«En breve, el antiguo mosaico será trasladado al taller de mosaicos de la Autoridad de Antigüedades de Israel para su conservación antes de ser expuesto en la ciudad», dijo Mark Avrahami, jefe del Departamento de Conservación Artística de la IAA.

En el lugar también estaba «una gran cantidad de cerámica importada, monedas, elementos de mármol y vasijas de metal y vidrio».